|
Australia
PFERD Australia (Pty.) Ltd.
Dingley, Vic. 3172
1-3 Conifer Crescent
Telefon: (03) 9565-3200
Telefax: (03) 9565-3299
Telex AA 152224
www.pferd.com.au
e-mail: sales@pferd.com.au
back
Belgium
S.P.R.L. PFERD Rüggeberg B.V.B.A.
B-1130 Bruxelles - Brussel
Waterranonkelstraat 2a
Rue de la Grenouillette
Telefon: (02) 2470590
Telefax: (02) 2163054
www.pferd.be
e-mail: info@pferd.be
back
Brazil
PFERD Rüggeberg do Brasil Ltda.
BR 277 no. 4.654 Km 2 - CIC
82305-200 - Curitiba - PR
Telefon: +55 (41) 3071 8222
Telefax: +55 (41) 3071 8200
www.pferd.com.br
e-mail: pferd@pferd.com.br
back
Bulgaria
Euromarket - BRD Ltd.
41 Washington Str.
BG-1202 Sofia
Telefon: 003592981 5835
Telefon: 003592981 5838
Telefax: 003592981 5924
www.cablebg.net
e-mail: embrd-bg@cablebg.net
back
back
|
China
August Rueggeberg GmbH & Co. KG
PFERD-TOOLS
Shanghai Rep-Office
Kong Jiang Road No. 1688
Wei Bai Xin Bldg
# 6th, Floor, Room 608
Yang Pu District
200092 Shanghai
Phone: + 86 - 21 - 51157088
Fax: + 86 - 21 -51157066
www.pferd.com
e-mail: ralf.gesatz@pferd.com
|
|
|
HUADA Headquarter
|
|
|
Huada Industrial Equipment Co., Ltd.
3/F, Chuangyi Building
Chuangxin Technological Garden
No. 134, Xihua Road
510173 Guangzhou
(Guangdong Province)
China
Phone: + 86 - 20 - 8105 0617
Phone: + 86 - 20 - 8105 0618
Fax: + 86 - 20 - 8105 0620
e-mail: huada@huadagy.com
|
|
|
back
back
Denmark
AVN TEKNIK A/S
Dalager 1
DK-2605 Broendby
Telefon: + 45 7020 0411
E-mail:avn.teknik@avn.dk
Homepage: www.avn.dk
back
|
Germany
|
|
|
Stammwerk
August Rüggeberg GmbH & Co. KG
Hausanschrift:
Hauptstr. 13
D-51709 Marienheide
Postanschrift:
Postfach 12 80
D-51704 Marienheide
Telefon: 02264-90
Telefax: 02264-9400
Telex: 884191
|
Werk Hermeskeil
August Rüggeberg GmbH & Co. KG
Hausanschrift:
Industriegebiet Grafenwald
Am Fohlengarten 14
D-54411 Hermeskeil
Postanschrift:
Postfach 11 54
D-54401 Hermeskeil
Telefon: 06503-9270-0
Telefax: 06503-980338
|
|
|
PFERD-Niederlassungen für Vertrieb und Beratung:
|
|
|
D-04821 Brandis
Töpfergasse 2
Telefon: 034292-72186
Telefax: 034292-74037
|
D-14532 Berlin (Kleinmachnow)
Albert-Einstein-Ring 7
Gebäude G/D
Telefon: (030) 21 73 34 30
Telefax: (030) 21 73 34 32
e-mail: berlin@pferd.com
|
|
|
D-28832 Achim
Am Schmiedeberg 4
Telefon: 04202-881309
Telefax: 04202-881440
e-mail: achim@pferd.com
|
D-40878 Ratingen
Kaiserwerther Str. 74
Telefon: 02102-490472
Telefax: 02102-443022
e-mail: ratingen@pferd.com
|
|
|
D-68219 Mannheim
Mundenheimer Straße 61
Telefon: 0621-87674-0
Telefax: 0621-87674-20
e-mail: mannheim@pferd.com
|
D-90475 Nürnberg
Löwenberger Straße 50
Telefon: 0911-834170
Telefax: 0911-834279
e-mail: nuernberg@pferd.com
|
|
back
Dominican Republic
JARABA Import C. x A.
Av. San Martín 209, Ens. La Fe
Santo Domingo
Tel: +1 809 565 8449
Fax: +1 809 549 7199
E-mail: jaraba@codetel.net.do
back
back
El Salvador
FREUND S.A. de C.V.
Prolongación Autopista Norte,
Pje. Freund N°. 3, Col. Mompegón
San Salvador
P.O. Box 82
Tel.: +503 2276 3333
Fax: +503 2276 3250
www.freundsa.com
E-mail de contacto: freund@freundsa.com
back
Estonia
AS MECRO
Peterburi tee 44
11415 Tallinn
Telefon: + 372 620 1111
Telefax: + 372 620 1112
www.mecro.ee
e-mail: mecro@mecro.ee
back
Finland
Teräskonttori Oy
Postfach 47
Melkonkatu 15
SF-00211 Helsinki 21
Telefon: 00358 9 615 471
Telefax: 00358 9 674 954
e-mail: info@teraskonttori.fi
www.teraskonttori.fi
back
France
PFERD Rüggeberg France S.A.R.L.
F-67129 Molsheim Cédex
Zone d'Activités Economiques
2, Avenue de la Concorde
Ernolsheim-sur-Bruche
Telefon: (03 88) 49 72 50
Telefax: (03 88) 38 70 17
www.pferd.fr
e-mail: info@pferd.fr
back
|
Greece
|
|
|
Greece / North
Papadopoylos Panagiotis G.P.
Hag. Panton-Giannitson 52
54627 THESSALONIKI
GRIECHENLAND
Telefon: 0030-2310-556080
FAX: 0030-2310-552510
e-Mail: mentorp@otenet.gr
|
Greece / South
D. Alexakis - S. Savvaidis Inc.
22 Kentavron Str.
P.O. Box 18757
Piraeus
GRIECHENLAND
Tel.: 0030-210-4326124
Fax: 0030-210-4003872
e-Mail: hermesas@otenet.gr
|
Crete / Island
Metalindustrial SA
Trade of Metals & Ind. Hardware
9 Arc. Makariou Street
71202 HERAKLION / CRETE
Greece
Tel.: +30-2810-223960
Fax: +30-2810-300441
e-Mail: dimpapad@otenet.gr
www.metalindustrial.gr
|
back
|
Great Britain
|
|
|
PFERD LTD.
4 Westleigh Hall
Wakefield Road
Denby Dale
West Yorkshire
HD8 8QJ
Tel: (44) 1 484 866 149
Fax: (44) 1 484 865 938
info.uk@pferd.com
www.pferd.com
|
|
back
Guatemala
TECUN
3a. Calle 3-60, Zona 9
Guatemala, C.A. 01009
Tel: +502 2328 8888
Fax: +502 2328 8988
E-mail: equipoliviano@tecun.net.gt
www.tecun.net.gt
back
Hong Kong
STRONG ENRICH INTERNATIONAL LIMITED
Office + New Shop:
G/F., 71 Tung Chau Street
TAI KOK TSUI
KOWLOON - HONGKONG
Phone: 00852 - 27087050
Fax: 00852 - 23600068
e-mail: sfgroup@netvigator.com
back
India
PFERD – SWIT
Plot #467, B-Block, AECS Layout, Brookefields
Bangalore
India
PIN- 560037
Telefon: + 91-80-42187117
e-mail: mathew.jacob@pferd.com
back
Indonesia
PT Kawan Lama Sejahtera
Gedung Kawan Lama
Jl. Puri Kencana No. 1
Jakarta 11610
Telefon: 0062-21 5828282
Telefax: 0062-21 5823388
www.kawanlama.com
e-mail: santiaji@kawanlama.com
back
Iran
Rash Bor Co.
No. 12, Khark St.
Enghelab Ave. (College)
Tehran 11339
Telefon: 0098 - 21 - 6670 4583
Telefax: 0098 - 21 - 6670 9379
e-mail:pferd@rashbor.com
www.rashbor.com
back
Ireland
ABCON INDUSTRIAL PRODUCTS LTD.
Clones Road
Belturbed Co. Cavan
Telefon: 00353-49-9529778
Telefax: 00353-49-9529079
e-mail: sales@abconireland.com
www.abconireland.com
back
Island
Sindra Stal HF
Klettagordum 12
IS-104 REYKJAVIK
Telefon: 00354-575-0000
Telefax: 00354-575-0020
e-mail: sindri@sindri.is
www.sindri.is
back
Israel
Noga Tools
P.O. Box 83 13
Netanya South 42504
Telefon: 00972-9-8353243
Telefax: 00972-9-8353307
e-mail: nir@nogatools.com
www.nogatools.co.il
back
Italy
PFERD-Italia s.r.l
I-20068 Peschiera Borromeo (MI)
Via G. Di Vittoria 33/7-9
Telefon: (02) 55302486+
55302496+
55302509+
Telefax: (02) 55302518
www.pferd.it
e-mail: info@pferd.it
back
Japan
Clay & Company, Limited
1 - 14 - 4, Uchikanda, Chiyoda-ku,
JP - Tokyo 101 - 0047
Telefon: 0081-3 32938711
Telefax: 0081-3 32933872
www.clayco.jp
e-mail: tokyo@clayco.jp
back
Serbia
D.O.O. Tehnoalat
Pitagarina 1
21000 Novisad
Telefon/Fax: 00381 21 504 273
Telefon/Fax: 00381 21 504 274
Telefon/Fax: 00381 21 504 272
e-mail: office@tehnoalat.co.yu
www.tehnolat.co.yu
back
Canada
PFERD of Canada
5570 McAdam Rd.
Mississauga, Ontario
CANADA L4Z1P1
Telefon: +1 905 501 1555
Telefax: +1 905 501 1554
e-mail: info@pferdcanada.ca
www.pferdcanada.ca
back
Kazakhstan
Lamed Ltd.
Tazibayeva, 155
480060
Almaty
Telefon: +7(727) 2932800
Fax: +7(727) 2496560
E-Mail: selivokhin@lamed.kz
Internet: www.lamed.kz
back
Korea
Jayce Industries Co., Ltd.
RM 905/906, Sunil-technopia 440 Sangdaewondong,
Jungwon-gu, Sungnam-city, Kyeonggi-do, Seoul, Korea
Telefon: +82 31 777 3530
Telefax: +82 31 777 3537
www.unitel.co.kr
E-Mail: jayceb@unitel.co.kr
back
Croatia
RO-TEA d.o.o.
Badaliceva 26 b
HR - 10000 Zagreb
Telefon: 00385 / (01)38-20-113
Telefon: 00385 / (01)38-20-114
Fax: 00385 / (01)38-20-103
e-mail: ro-tea@zg.htnet.hr
back
Latvia
INPAP
1045 Riga
Katrinas iela 16
Tel.: + 3716 7509414
Fax: + 3716 7509403
www.inpap.lv
e-mail: office@inpap.lv
back
back
Libya
Manshya Industrial Supplies
Airport Road, Industrial Zone
Tripoli
P.O. Box: 80196 Tripoli - Libya
Telefon: + 218 21 480 3959
Telefax: + 218 21 481 4539
www.manshyaindustrial.com
e-mail: info@manshyaindustrial.com
back
Malaysia
ALFAMEC INDUSTRIAL PRODUCTS SDN BHD
21-2, Level 2, Jalan PJU 1/42A,
Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia
Telefon: + 603-7880 5125
Telefon: + 603-7880 5152
Telefax: + 603-7880 5161
e-mail: aip@alfamec.com.my
www.alfamec.com.my
back
Macedonia
At present no contact details available
back
|
Mexico
|
|
|
PFERD-Fandeli S.A. de C.V.
Av. Presidente Juárez, 225
54090
Tlalnepantla, Edo. de México
Col. San Jerónimo Tepetlacalco
Tel: (55) 5366-1400
Fax: (55) 5366-1444
01 (800) 0067600
Servicio a clientes : (55) 5366-1443
servicio@fandeli.com.mx
www.pferd-fandeli.com.mx
|
|
|
|
|
|
|
GRUPO FANDELI, S.A. DE C.V.
Acceso III No. 5, Zona Industrial Benito Juárez
76120 Querétaro, Qro.
Tels: (442) 218-5851
Tels: (442) 218-5962
Fax: (422) 218-5731
|
REPRESENTACIONES GUTIÉRREZ RAMOS, S.A. DE C.V.
Augustín Rivera No. 717, Sector Hidalgo
44280 Guadalajara, Jal.
Tels: (33) 3613-4281
Tels: (33) 3613-4542
Fax: (33) 3614-5082
|
|
|
GRUPO FANDELI, S.A. DE C.V.
Avenida “D“ No. 1125, Col. Hacienda Los Morales
66565 San Nicolás de Los Garza, N.L.
Tels: (81) 8394-3883
Tels: (81) 8394-3874
Tels: (81) 8394-3875
Fax: (81) 8394-3886
|
GRUPO FANDELI, S.A. DE C.V.
Av. de Los Olivos No. 3401-B, Fraccionamiento Cubillas
22410 Tijuana, B.C.
Tels: (664) 686-1575
Tels: (664) 686-1585
Fax: (664) 686-6394
|
|
back
New Zealand
P.P.S. INDUSTRIES LIMITED
86 Hugo Johnston Drive, Penrose, Auckland, New Zealand.
P.O. Box 12823, Penrose, Auckland 6
Tel: 0800 657 894
Tel: +64 9 5791001
Fax: +64 9 5799098
sales@ppsindustries.co.nz
www.pps-industries.co.nz
back
Netherlands
PFERD-Rüggeberg B.V.
NL-4800 - CB Breda
Hekven 15 bis., Postbus 2070
Telefon: (076) 5937090
Telefax: (076) 5421033
www.pferd.nl
e-mail: info@pferd.nl
back
Norway
TESS Engros AS
Postboks 1540
Frydenlund Industriområde
N-3007 DRAMMEN
Telefon +47 32 84 40 00
Telefax +47 32 84 40 01
e-mail: tess@tess.no
www.tess.no
back
Austria
PFERD-Rüggeberg Ges.m.b.H
A-4020 Linz
Prinz-Eugen-Straße 17
Telefon: (0732) 796411
Telefax: (0732) 796422
www.pferd-rueggeberg.at
e-mail: info@pferd-rueggeberg.at
back
Pakistan
Atlas Steel and Engineering Co.
Aseca House
Ext. 24-3 24th Commercial Street
PK 75500 D.H.A. Karachi
Pakistan
Telefon: 0092-21-5380246
Telefax: 0092-21-5380245
e-mail: aseco@cyber.nel.pk
back
Peru
ENGELS, MERKEL Y CIA (PERU) S.A.C.
Av. Naciones Unidas 1820
Lima 1
P.O. Box 3647
Lima 1
Tel: +51 1 336 5388
Fax: +51 1 336 5129
www.engelsmerkel.com
e-mail: engels@engelsmerkel.com
back
Philippines
Deutsche Motorgeräte Inc.
10 Tagdalit St. Bgy. Manresa Quezon City, Philippines
Tel: + 632 3302116; + 632 3302117
Fax: + 632 3302118
Email: dmi.nikkico@gmail.com
Website: www.dmi.com.ph
back
Poland
PFERD-VSM Sp.z o.o.
ul. Polna 1A
62-025
Kostrzyn Wlkp.
Telefon: (061) 8 97 04 80
Fax: (061) 8 97 04 90
www.pferdvsm.pl
e-mail: pferdvsm@pferdvsm.pl
back
|
Portugal
|
|
|
|
Sociedade de Rolamentos SDR, S.A.
Rua Eng° Ferreira Dias,
N°. 831/843, 4100 Porto
Apartado 4106
P-4002 Porto Codex
Telefon: 00351-2-6198320
Telefax: 00351-2-6198321
e-mail: ade@sdr.pt
|
Lusaveiro
Rua dos Ervideiros(à Variante)
Cacia
Apartado1090-3801
301 Aveiro
Telefon: 351.234303080
Telefax: 351.234303098
e-mail: geral@lusaveiro.pt
www.lusaveiro.pt
|
|
back
Romania
EDELWEISS
Str. Prof.Dr. Mihail Georgescu
Nr. 19A, Sector2, Bukarest
Roumanie
Telefon: +40 21 3191313
Telefax: +40 21 3270184
e-mail: edelweiss@xnet.ro
back
back
Saudi Arabia
Sitaco
Saudi Industrial Tools Corporation
Medina Road Kilo 9
P.O. Box 11429
Jeddah 21453
Telefon: 00966-2-6820458
Telefax: 00966-2-6911267
e-mail: sitaco@sitaco.com.sa
www.sitaco.com.sa
back
Sweden
PFERD VSM AB
Dalénum 37
Dalénum Hus 224
181 70 LIDINGÖ
Telefon: 08 - 564 72 300
Telefax: 08 - 564 72 301
www.pferd-vsm.se
e-mail: info@pferd-vsm.se
back
Switzerland
PFERD-VITEX (Schweiz) AG
Werkzeuge und Schleifmittel
CH-8306 Brüttisellen
Zürichstr. 38b
Postfach 22
Telefon: (044) 805 28 28
Telefax: (044) 805 28 00
www.pferd-vitex.ch
e-mail: info@pferd-vitex.ch
back
|
Singapore
|
|
|
|
PFERD-Asia Pacific Pte. Ltd.
808, French Road
# 03-179 Kitchener Complex
Postal Code: 200808
Singapur
Telefon: 0065-62965393
Telefax: 0065-62964383
Pager: 94007731
www.pferd.com
e-mail: sales-international@pferd.com
|
TCT
Tooling & Cutting
Technologies pte. Ltd.
808, French Road
# 03-179 Kitchener Complex
Singapur
Telefon: + 65-62965393
Telefax: + 65-62964383
e-mail: alphatct@msn.com
|
|
back
Slovakia
Narimex GmbH
PFERD-Vertragshändler
Jungmannova 6
SK - 85101 Bratislava
Telefon: 0042 1762245020
Telefon: 0042 1762240760
Telefax: 0042 1762249875
e-mail: narimex@narimex.sk
back
Slovenia
BTS Company d.o.o.
Bratislavska 5
SI - 1000 Ljubljana
Telefon: 00386 15 841 400
Telefon: 00386 15 841 488
Telefax: 00386 15 249 224
e-mail: info@bts-company.si
back
|
Spain
|
|
|
PFERD-Rüggeberg S.A.
01015 Vitoria-Gasteiz
Calle Júndiz, 18
Pol. Ind. Júndiz
Telefon: (945) 184400
Telefax: (945) 184418
www.pferd.es
e-mail: pferd@pferd.es
|
PFERD-RÜGGEBERG, S.A.
WTC ALMEDA PARK
Plaza de la Pau, s/nº
Edificio Nº3 planta 4ª Modulo 4-J
E-08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (BARCELONA)
Tel. 93 3519257
Fax 93 3512997
|
|
back
|
South Africa
|
|
|
Headoffice and Factory
PFERD-South Africa (Pty.) Ltd.
32 Derrick Road
Johannesburg Spartan, Kempton Park
P.O. Box 588
Kempton Park, 1620
Telephone: 27 11. 230 4000
Facsimile: 27. 11. 394 1234
www.pferd.co.za
e-mail: ever@pferd.co.za
|
Headoffice (For Export, Gauteng and Free State Provinces)
Head Office Sales and Distribution:
75 Rigger Road
Johannesburg Spartan, Kempton Park
P.O. Box 588
Kempton Park, 1620
Telephone: 27 11. 230 4000
Facsimile: 27. 11. 394 3783
e-mail: sales@pferd.co.za
|
|
|
Branch Office for Sales and Distribution
|
|
|
Cape Town (for Western and Northern Cape Provinces)
Cnr. 4th. & 6th Streets
Montague Gardens, Cape Town
P O Box 231
Paarden Eiland, 7420
Telephone: 27 021. 552 5122
Facsimile: 27. 021. 551 1630
e-mail: sales@cpt.pferd.co.za
|
Durban (for Kwa Zulu Natal Province)
12 Lanner Road
Falcon Park, New Germany
P O Box 2394
New Germany, 3620
Telephone: 27 031. 705 5100
Facsimile: 27. 031. 705 5062
e-mail: sales@kzn.pferd.co.za
|
|
|
Port Elizabeth (for Eastern Cape Province)
44 Sutton Road
Port Elizabeth
P O Box 14304
Sidwell, 6061
Telephone: 27 041. 451 4647
Facsimile: 27. 041. 453 4712
e-mail: sales@pe.pferd.co.za
|
Pretoria (for Northern, North Eastern and Mpumalanga Provinces)
441B Skilder Street
Silvertondale, Pretoria
P O Box 6654
Pretoria, 0001
Telephone: 27 012. 804 6037
Facsimile: 27. 012. 804 7342
e-mail: sales@pta.pferd.co.za
|
|
back
Syria
At present no contact details available
back
|
Taiwan
|
|
Gold Jaguar Co., Ltd
Add: 5F, No. 85, Kuang Fu Rd., Sec. 1, Sanchung City, Taipei Hsien, Taiwan
Tel: 00886-2-2999 0488
Fax: 00886-2-2999 0486
Email: hojitool@ms48.hinet.net
|
back
Thailand
ZI-TECHASIA SOLUTIONS LTD.
12/F Ploenchit Centre
Kwaeng Klongtoey
Khet Klongtoey
TH - BANGKOK 10110
Mail: P.O. Box 379, Bangkok 10500
Telefon: + 66 2 6568710 54
Telefax: + 66 2 6568767 69
www.zi-techasia.com
e-mail: cherdchai.w@zi-th.com
back
Czech Republic
ABQ AGENCY s.r.o.
Kundratka 17a
CZ - 180 82 PRAHA 8
Telefon: 00420-283 841 981-3
Telefax: 00420-283 841 980
www.ABEFEKT.CZ
back
back
back
Hungary
Legatorok Kft.
Petröczy u. 18
H-1103 Budapest
Telefon: 0036 12605800
Telefax: 0036 12605750
www.legatorok.hu
e-mail: legatorok@legatorok.hu
back
back
Venezuela
Hartung Hnos. Sucr. C.A.
P.O. Box 2480
Caracas 1010-A
Tel: +58 212 5420 820
Fax: +58 212 5419 449
www.hartung.com.ve
E-mail: claus@hartung.com.ve
back
United Arab Emirates
Kamlesh Trading Company L.L.C.
P.O. Box 52107 Al Nakee Area
Dubai IU.A.E. Al Sharif Building
Telefon: 00971-4-2278657
Telefax: 00971-4-2278655
e-mail: katrest@emirates.net.ae
back
Uruguay
DRAYSER LTDA.
Paraguay 1661
Código Postal 11100
Montevideo
Telefax: +598 2 901 4366
E-mail: contacto@drayser.com.uy
www.drayser.com.uy
back
Vietnam
At present no contact details available
back
|
